논어 공야장(公冶長)

子曰: "道不行, 乘桴浮於海,
從我者其由與!" 子路聞之喜.
(자왈: "도불행, 승부부어해,
종아자기유여! 자로문지희")

공자가 말했다.
"세상에 도가 없으면
나는 뗏목을 타고 망망대해로 나아가련다.
이때 나를 따를 사람은 아마 자로일 것이다!"
자로가 이 말을 듣고 기뻐했다.