待酒不至(대주부지)
                               李白(701~762)


玉壺繫靑絲 沽酒來何遲 (옥호계청사 고주래하지)
山花向我笑 正好銜盃時 (산화향아소 정호함배시)
晩酌東山下 流鷪復在玆 (만작동산하 류앵복재자)
春風與醉客 今日乃相宜 (춘풍여취객 금일내상의)


기다리는 술은 오지 않고


아름다운 술병에 푸른 실 매어 술 사러 보냈는데 왜 이리 늦는가
산꽃은 나를 향햐 웃고 있으니 바로 지금 술 마시기 딱 좋은 때인데
해 저문 동쪽 창가에서 술을 따르니 아름다운 꾀꼬리 소리 함께하네
봄바람이 술 취한 나그네와 함께 하니 오늘 서로 정답게 어울리누나


자료출처 진주인터넷뉴스 2024-02-27
http://www.jinju.news/front/news/view.do?articleId=ARTICLE_00030434&pageIndex=3