通然 문방주

■春木
木生於春.餘寒猶存.喜火溫暖.則無盤屈之患.
목생어춘.여한유존.희화온난.즉무반굴지환.
春木은 한기의 남음이 있으니 火의 온난함을 기뻐하고, 火로써 따뜻하게 하면 나무가 굽을 염려가 없다
藉水資扶.而有舒暢之美.
자수자부.이유서창지미.
水의 도움을 얻으면 서창(舒暢: 한가로이 뻗어감)하는 아름다움이 있다.
春初.不宜水盛.陰濃則根損枝枯.
춘초 불의수성.음농즉근손지고.
이른봄에는 陰濃(음농-음이짙다)하여 습기가 많으므로 水가 왕성하면 뿌리가 썪고 잎이 마르므로 흉하다
春木陽氣煩燥.無水則葉槁根枯.
춘목양기번조.무수칙엽고근고.
춘목은 양기가 왕성하고 번조하니 水가 없으면 잎이 시들고 뿌리가 마르므로
是以水火二物.既濟方佳.
시이수화이물.기제방가.
春木은 水火가 같이 있어 旣濟(기제)되어야 아름답다
土多而損力.土薄則財豐.
토다이손력.토박즉재풍.
土가 많으면 목기운이 손상되고, 土가 박(薄: 엷어야) 재물이 풍부해 진다
忌逢金重傷殘剋伐.一生不閑.
기봉금중상잔극벌.일생불한.
金을 거듭 만나는 것을 꺼리는 것은 상잔극벌이 되어 일생이 한가롭지 못하기 때문이다.
設使木旺.得金則良.終生獲福.
설사목왕.득금칙량.종생획복.
木이 왕하면 金을 얻어야 좋고 평생토록 복이 많다.
■夏木
夏月之木.根乾葉燥.盤而且直.屈而能伸.
하월지목.근건엽조.반이차직.굴이능신.
夏木은 목이 메마르니 굽었다가 다시 곧아진다
欲得水盛而.成滋潤.之力.誠不可少.
욕득수성이 성자윤 지력.성불가소.
水가 많아 滋潤(자윤)함이 마땅하므로 실로 水가 적으면 안된다.
切忌火旺.而招.焚化.之憂.故以為凶.
절기화왕 이초 분화 지우.고이위흉.
火가 많으면 스스로 불사를 우려가 있으므로 매우 흉하고
土宜在薄.不可厚重.厚則反為災咎.
토의재박.불가후중.후즉반위재구.
土는 마땅히 박(薄:엷다)해야 하고 두터우면 재앙의 근심을 피할수 없다.
惡金在多.不可欠缺.缺則不能琢削.
악금재다.불가흠결.결즉불능탁삭.
金이 많으면 불길하지만 없어도 곤란하니 이는 木을 다듬고 깍을수 없기 때문이다

重重見木.徒以成林.疊疊逢華.終無結果.
중중견목.도이성림.첩첩봉화.종무결과.
木이 重하면 숲을 이루고 영화가 거듭되지만 종국에는 결실이 없다.
하목(夏木)에 金은 두 가지 역할을 수행한다.
첫째는 水의 원천이 되고,
둘째는 사오미월(巳午未月)의 木이 병사묘지(病死墓)에 해당하는 사목(死木)이므로 이것을 쳐내는 효용(效用)을 지닌다.
어쨌든 하목은 水를 보아야 한다
水만 보면 하목의 수기(秀氣)는 백배에 달하니 자연 수화기제(水火旣濟)를 이루는 것이다.

■秋木
秋月之木.氣漸凄涼.形漸凋敗.
추월지목.기점처량.형점조패.
秋木은 기운이 점차 냉해지니 형태가 점차 시들어간다
初秋之時.火氣未除.尤喜水土以相滋.
초추지시.화기미제.우희수토이상자.
初秋에는 火기가 남아있으니 (水土)로 돕고 滋潤함을 기뻐한다
中秋之令.果以成實.欲得剛金而修削.
중추지령.과이성실.욕득강금이수삭.
中秋에는 과실이 무르익는 때니 강한 金으로 다듬고 깍는다.
霜降後不宜水盛.水盛則木漂.
상강후불의수성.수성칙목표.
霜降(상강) 이후에 水가 성하면 표류하게 된다.
寒露節又喜火炎.火炎則木實.
한로절우희화염.화염즉목실.
寒露(한로)에는 火가 타올라야 木이 실해진다.
木多有多材之美.土厚無自任之能.
목다유다재지미.토후무자임지능.
木이 많으면 재능이 많으나 土가 많으면 스스로 감당할 힘이 없다.

고서(古書)에 “사목(死木)이 金을 얻어 기물(器物)을 이루려면 필시 庚辛金이 필요하다”
고 했는데 이것은 곧 중추(仲秋) 甲木을 가리키는 말이다.
절기 상강(霜降)이나 한로(寒露)에 이르면 가을이 깊었음을 뜻하는데,원문은 이때 화염(火炎)하면 木이 실(實)해지는 것으로 비유하고 있다.
■冬木
冬月之木.盤屈在地.欲土多而培養.
동월지목.반굴재지.욕토다이배양.
冬木은 얽혀 꼬부라지지만 土가 많으면 培養(배양)의 욕심을 낸다.

惡水盛而忘形.金總多不能剋伐.
악수성이망형.금총다불능극벌.
水가 盛하면 형체를 잃게 되며,金이 많아도 剋伐(극벌)하기 어렵고,

火重見溫暖有功.歸根復命之時.
화중견온난유공.귀근복명지시.
火가 重하면 따뜻해져 좋다.冬木은 뿌리로 돌아가는 때에 속한다.

木病安能輔助.須忌死絕之地.只宜生旺之方.
목병안능보조.수기사절지지.지의생왕지방.
冬月은 火,土로써 도우고 金水는 마땅치 않다. 木의 病은 도움을 받아야 치유되니 필시 西北의 死絶地를 피하고 生旺하는 東南의 방위를 향해야 한다.